El hormiguéro

Al finál del veráno estába paseándo por el jardín de cása. El hormiguéro de tódos los áños se encontrába en su apogéo. De él sólo se veía un minúsculo agujéro, rodeádo de un pequéño volcán o montículo de tiérra, que éstos inséctos habían construído con lo excavádo de las galerías o de la comída desecháda.

La lárga fíla índia de hormígas que entrában y salían del hóyo se perdían más allá de mi propiedád.

Me eché al suélo pára podér observárlas mejór. La colúmna, a véces formáda por úna o dos de éstas fílas, moviéndose en ámbas direcciónes, ofrecía un espectáculo bellísimo y muy interesánte pára estudiár.

Como ocúrre con los séres humános, había hormígas de variáda eficiéncia. Désde las que cargában voluminósas y apetitósas semíllas hácia el agujéro, hásta las que, incomprensíblemente, portában piédras incomestíbles hácia el hormiguéro o buéna comída en dirección contrária.

Las forzúdas llevában enórmes trózos de materiál póco aprovecháble. Al llegár a la entráda, se dában cuénta de que no cabía lo llevádo y lo íban acumulándo en el elevádo volcán cérca del agujéro. Las que cargában lárgos pálos me enfurecían. Y finálmente las más lístas, regresában sin llevár náda. Curiósamente, nádie protestába. Éso sí, tódas siémpre en movimiénto. Núnca vi úna sentáda, descansándo o paráda. A véces, la lárga y cási perfécta línea récta se curvába sin explicación lógica, haciéndo según mi entendér el recorrído innecesáriamente más lárgo.

Estába concentráda en éstas meditaciónes cuando vi sóbre el suélo úna sómbra que me cubría. Pensé que éra mi espóso que venía a buscárme. Íba a girárme, péro álgo sóbre mí, ¿un pié?, me lo impidió. Me sentí aferráda fuértemente por la cintúra y eleváda vários métros sóbre el suélo.

No éran únos brázos humános los que me sujetában. No podrían habérme alzádo hásta ésa altúra. Al finál lo púde entendér. Éran dos mandíbulas enórmes las que me tenían atrapáda. Cási no podía respirár, sin embárgo no me apretában lo suficiénte como pára partírme en dos, ni siquiéra pára herírme. Traté de zafárme, me dolía. Si yo forzába, «éso, lo que fuése» apretába un póco más. Dejé de movérme, entónces, «éso» aflojó la tensión y púde respirár mejór. Mensáje recibído, si no quería sufrír, debía portárme bién. Paró de caminár, dándome tiémpo pára tranquilizárme. Lloré. El tiémpo háce que asúmas tu situación y trátes de entendér lo que está pasándo.

Miré hácia abájo. Por la sómbra, vi lo que me tenía sujéta, úna enórme hormíga y yo éra su présa. Grité. Y grité más, cuando vi las hormígas del suélo acercárse y haciéndose más grándes. Priméro del tamáño de ránas, luégo cási conéjos que se aproximában. Péro no, no éra éso, éramos nosótras las que nos estábamos acercándo al suélo y haciéndonos más pequéñas.

Al finál, la hormíga que me acarreába se colocó en la fíla, como si lleváse comída. Al ser yo, cási tan álta como éllas, algúnas véces tocába el suélo con mis piés. ¡Qué desmesuráda fuérza debía tenér ése animál pára podér llevárme! Yo apoyába mis brázos sóbre la mandíbula. Así, la presión sóbre la cintúra no éra tánta. La que me llevába, procurába no hacérme dáño evitándo las piédras del camíno. Ésto me hízo deducír que no me necesitába como aliménto. Entónces, ¿pára qué?

Al ráto vi el volcán que rodeába la entráda, me horroricé. No, yo no quería ir allí, yo no quería entrár en ése agujéro. Diós, ¿qué me estába pasándo? Qué suéño tan terríble estába teniéndo. ¡Necesitába escapár!

Escaló el montículo, me hirió con algúna piédra o ráma. Cambió la dirección de la escaláda, así lo púdo sorteár mejór. Allí estába la entráda a la oscúra cuéva, a su colónia. Cerré los ójos y lloré ótra vez. Se inició la náda, la totál negrúra. Habíamos entrádo en el agujéro. ¿Cómo podían éllas ver por dónde íban en ésta oscuridád?

No sé cuánto tiémpo estuvímos avanzándo. Prónto me di cuénta de álgo. ¡No lo podía creér! Empezába a distinguír objétos, álgo veía, me estába acostumbrándo a la oscuridád. ¡Qué estupidéz estába diciéndo! Como si ésto fuése úna mína ilumináda o de materiál fosforescénte o únos túneles.

No es que pudiése ver colóres, lo observádo carecía de definición o nitidéz, a pesár de éllo apreciába movimiéntos y figúras. Podía intuír las hormígas con las que nos cruzábamos, álgo de las parédes, sóbre tódo los huévos o lárvas que algúnas obréras llevában, éstos, al ser bláncos, éran más visíbles pára mí que tódo lo demás.

¿Cómo éra ésto posíble? Cómo podían ver éllas, a pléno sol y también en la más profúnda oscuridád. Lo desconocía. Sin embárgo, yo también podía ver álgo.

Estába cláro, estábamos recorriéndo su inménsa colónia, úna gran cuéva plagáda de túneles, el Laberínto del Minotáuro. Péro yo no tenía un hílo pára ir desenrollándo y luégo podér escapár.

El calór se estába haciéndo insufríble.

Las hormígas que nos precedían se quedában o desviában en diferéntes púntos. Ya no teníamos ningúna delánte de nosótros, aun así, seguíamos bajándo.

Entró en lo que sentí que éra un recínto ámplio, allí me soltó. Permanecí un ráto en el suélo recuperándo la respiración. Me dolía múcho la cintúra.

Al fóndo vi algúnas figúras moviéndose. Me aproximé. No púde evitár un nuévo estallído de horrór. Éran humános de tódas las edádes, desnúdos. O por el calór, a médio vestír. Íban girándo alrededór de únos enórmes sácos bláncos. Me acerqué a éllos. Les hablé, no respondiéron, ni me miráron.

Recibí un dúro gólpe en la espálda. Miré hácia atrás, vi a ótra hormíga que me empujába hácia los objétos bláncos, entónces los vi al ser tan bláncos. Éran pulgónes domesticádos por las hormígas y míles de sus huévos. Los humános los estában «ordeñándo». Se acercában a éllos, tocában su cuérpo a módo de úbres, de su párte traséra salía un líquido trasparénte y espéso, úna meláza. Lo recogían con sus mános y lo llevában a un gran agujéro en el suélo en donde se almacenába. No sólo los humános tenémos a nuéstro servício ótros animáles domesticádos.

Noté que en ésa sála podía ver álgo mejór, muy póco. Tal vez, por ser la que tenía humános, álgo de materiál fosforescénte se había añadído pára facilitár su labór. Mirándo fuéra, no podía distinguír tánto.

Recordé (de mis cúrsos de zoología práctica en la escuéla) que las hormígas tiénen úna simbiósis con los pulgónes. Éllas los pastoréan y protégen de ótros animáles y éllos compénsan pagándo con su miél. Algúnas especiés de hormígas protégen los huévos de pulgónes de los rigóres del inviérno déntro del agujéro. Las obréras mantiénen a los inséctos sóbre las plántas del exteriór y allí cómen su meláza.

Péro, ¿qué estában haciéndo éstos pulgónes aquí, déntro de la cuéva?, ésta no éra su situación naturál.

La nuéstra, quedába cláro, éramos los esclávos de las hormígas. Éllas debían ser las que hiciésen éste trabájo, no nosótros. ¿Cómo habían lográdo reducír el tamáño de las persónas?, ¿cómo habían conseguído que hiciésemos ésa labór? ¿Por qué y pára qué? Recibí ótro empujón. El tiémpo que me había concedído la hormíga pára aprendér mi nuévo ofício se había acabádo. Me cogió por la cintúra y me acercó a los pulgónes. Éra evidénte lo que quería.

Comencé mi nuévo trabájo imitándo a los demás. Adopté la mísma actitúd de los esclávos cuando comprénden su tríste destíno ánte la imposibilidád de cambiárlo. La sumisión. Sentí que estába pagándo o compensándo por los síglos de esclavitúd que nosótros los humános habíamos aplicádo a ótras espécies animáles y lo más tríste, también a los de nuéstra própia ráza.

¿Cuánto tiémpo tardaría en convertírme en úno de éllos, en un Zómbi de las cavérnas? Qué producía éste estádo en mis compañéros. ¿Áños de confinamiénto, el calór? ¿La alimentación? Al decírlo lo noté, tenía hámbre, múcha hámbre y sed.

Pára bebér, no tenía ningún probléma, el água manába por algúnas de las húmedas parédes. Pára comér, prónto descubrí la solución. Úna mujér se púso en la bóca un póco de lo extraído de los pulgónes. Lo probé. Dúlce, muy dúlce. Lo comí. Así comprendí, pára qué servían únos cuántos de ésos pulgónes déntro del agujéro, pára alimentárnos. Los pulgónes, miéntras estában en el hormiguéro, se nutrían chupándo las raíces, que hásta ésta sála llegában désde el exteriór en grándes cantidádes.

* * *

La vída se volvió rutinária. A véces úna o várias hormígas atrapában con las mandíbulas a algúnos de nosótros y nos llevában a transportár huévos en ótra galería. Ése éra el trabájo por el cual estábamos exclavizádos. Ótras véces íbamos a la sála de la Réina a retirár basúra y en ocasiónes a ponér órden en los almacénes de comída.

Téngo que reconocérlo, a pesár de la situación tan terríble en la que me encontrába, disfrutába cuando me llevában a cuidár los huévos o de las pequéñas hormígas. Éran éstos trabájos delicádos los que nosotrós hacíamos mejór que éllas. Allí éra el sítio en donde estába cómoda y hacía amistád con las demás hormígas, les encantába ver cómo hacíamos los trabájos más precísos. Algúnas, cuando hacíamos álgo que deberían hacér éllas, nos traían comída del exteriór.

Observé que algúnos de los «esclávos» habían aprendído los deséos de los guardiánes y les seguían sin necesidád de ser transportádos con las mandíbulas. Yo también lo aprendí. A pesár del cuidádo que las hormígas ponían en el trasládo, frecuéntemente recibíamos gólpes cóntra las parédes. El dolór ocasionádo por las mandíbulas sóbre la cintúra, hacía que prefiriése caminár, a pesár de ir descálza.

También observé que cáda día veía mejór; la naturaléza es sábia.

* * *

Un día, estába trabajándo en ésa guardería de huévos, lárvas y crías (el trabájo más dúro de tódo el hormiguéro, por el calór insoportáble y la humedád, péro el más querído por mí), y además pórque había que prestár múcha atención a los pequéños. De prónto, se acercó úna hormiguíta soldádo, indicándome con géstos, que debía volvér a mi sála habituál. Cási reí, éra tan pequéño. Yo, estándo tan cansáda y pensándo que, buéno los menóres en algún moménto tiénen que a aprendér a trabajár, lo seguí. Él, parecía preparándose pára su futúro trabájo como soldádo.

Fuímos caminándo. A la mitád del trayécto me introdújo en úna galería laterál. Éra muy reducída, el suélo estába cubiérto de mullídos materiáles, plúmas, pája, hílos y deshéchos de viéjas télas. Al ládo había un cázo (la cáscara de média avellána), con álgo de colór amaríllo. Lo probé. Miél, ¡Miél verdadéra! Al ládo, un gráno de granáda que relucía como un rubí y algúna cósa más. ¡Qué buéno estába tódo!

Me giré, él se había situádo bloqueándo la entráda en posición de guárdia. No pódia creér tánta bondád, ni tampóco acabár tánta comída, éra demasiáda. Luégo, no dudé en acostárme, no íba a despreciár tan treméndo lújo. No sé cuánto dormí. Éra la priméra vez que lo hacía sóbre álgo tan suáve. ¿Quién éra él?

Al despertár lo vi, no se había movído. Me levanté, cogí el résto de la miél, le rasqué la cabéza, ronroneó y salí. Me siguió como un fiél animál de compañía, aparentándo ser un gran guardián y yo un buén esclávo.

Al ver que entrába en mi sála, se fué. ¿Quién sería éste ángel protectór?, Volví a reír, me pareció que habíamos tenído úna cíta.

Me quedé mirándolo con caríño miéntras se alejába. Temblé, me estába dándo cuénta que tódo ésto me comenzába a gustár. Y él también.

* * *

En algúnos moméntos los esclávos, los pasábamos sin ser vigiládos por las hormígas. Supóngo cuando coincidía con las hóras noctúrnas o en el periódo de su salída a comér o a buscár comída. Entónces aprovechábamos pára descansár, disponíamos de pócos sítios pára hacérlo, el suélo o escondídos éntre los míles de huévos de los pulgónes. No sabía si trabajábamos miéntras dormíamos o dormíamos miéntras trabajábamos.

* * *

Lo más desesperánte éra que, además de la vigiláncia: de cuando en cuando, venían ótras hormígas a «robár» nuéstro dúlce. Éra divertído ver como cualquiéra de nosótros las podía espantár. Debían sabér que lo que estában haciéndo no estába permitído. En cámbio, algúna vez aparecía úna cría pequéña y yo la dejába comér. Si no estába cansáda, hásta yo mísma se lo dába con mi máno, miéntras élla se dejába acariciár.

* * *

Un día, «mi amiguíto» se asomó a la puérta de la sála, yo, haciéndome la despistáda le seguí. Me llevó a un sítio póco transitádo del hormiguéro. Se tratába de un agujéro estrécho al finál de úna galería. Se metió déntro. Túve que echárme al suélo y arrastrárme pára podérlo seguír. No recorrímos múcho trámo, el agujéro se había acabádo. Con las pátas arrancó álgo de tiérra, lo cual hízo más lárgo el túnel.

Fué retrocediéndo y retirándo ésa tiérra hásta el início. Lo entendí. Estába construyéndo un pasadízo pára escapár. ¿Pára quién éra?, ¿lo necesitába él?, ¿quizás pára mí?, o pára los dos, ¡qué genialidád! ¿Escapár con él? ¿A dónde apuntába ése agujéro, o, cuánto tardaría en acabárlo? No lo sabía y él no lo podía explicár. Me llevó allí várias véces, mostrándome con caríño que el túnel éra cáda vez más lárgo.

Tiémpo después, él había crecído múcho, al terminár úno de éstos viájes me llevó a la sála en donde me cuidó la priméra vez. Me acostó sóbre la suáve cáma y pasó la nóche encíma de mí.

* * *

¡Qué extráño éra tódo! ¿Cómo habían aprendído las hormígas a hacérnos trabajár?, ¿por qué ningúna de éllas nos considéraba un enemígo cuando entrábamos en sus sálas? Y hásta nos recibían con simpatía. ¿Cómo éra posíble que los investigadóres núnca hubiésen encontrádo réstos humános en los hormiguéros? ¿Éramos los priméros? ¿Formábamos párte de un laboratório de ensáyo? ¿Un sítio de pruébas en donde se pudiése agrandár a las hormígas y empequeñecér y esclavizár a las persónas?

Úna vez, úno de los «cautívos», se acercó demasiádo a un pulgón o le molestó, éstos núnca atácan a sus cuidadóres, a pesár de éllo, éste le destrozó úna máno. El gríto, su éco que no acabába núnca hízo retumbár la sála. Fué el único moménto que los demás mostráron algún sentimiénto humáno. Duró póco. Las hormígas son sórdas, no debiéron oír el gríto, péro probáblemente la vibración. Úna de éllas se acercó, valoró la situación, vió que nuéstro compañéro éra ya inservíble y de un bocádo le cortó la cabéza y se llevó su cuérpo. La extremidád que quedó, fué apartáda con los piés por ótro de nosótros.

* * *

Nuéstra sála se encontrába bastánte apartáda del céntro de actividád de la colónia. Ése día, había notádo múcho movimiénto fuéra de nuéstra cámara. De prónto vi aparecér a mi ángel protectór. Entró diréctamente en la sála, se quedó parádo delánte de mí. Percibí álgo ráro en él.

Pensé que quería comér un póco de nuéstra miél, si bién, no se acercába al depósito, sólo me mirába. Supúse que estába pidiéndo permíso. Me aproximé a él pára guiárle a la comída o dársela yo mísma.

Péro no. Tomó mi máno, me llevó a úna de las esquínas más apartádas del recínto. Me hízo sentár, púso su cabéza encíma de mis piérnas. ¡Qué necesidád de caríño tenía! Coloqué mi cára sóbre su cuérpo y le acaricié.

El ronronéo que emitía y el cansáncio, hiciéron que mis ójos se cerrásen, sus suéños pasáron a ser los míos, o así lo quíse creér.

«Veía que él me llevába sóbre su espálda paseándo por el múndo exteriór, admirándo enórmes cámpos de trígo y yo insistiéndo en que al ménos por la nóche, volviésemos a nuéstra habitación en el nído, éramos la orílla blánca y la orílla négra.»

Desperté del suéño al oír únos fuértes pásos, abrí los ójos y vi que se acercában várias hormígas amenazántes. La priméra de éllas partió a mi amígo en dos.

Me levanté, agarré un trózo de raíz y le pegué, pegué y pegué a la asesína. ¡Asesína! Le grité. Me abalancé sóbre élla, le arranqué úna anténa. Se retiró pudiéndo habérme destrozádo, las demás la siguiéron.

¡Qué innecesário, qué crueldád! Habían matádo al mejór amígo que había tenído. ¿Qué había hécho él pára merecér ésto?, ¿Habían descubiérto su túnel?, o, ¿no les gustába su amistád conmígo?

Lo que estába cláro es que él sabía su destíno, por éso víno a estár conmígo en sus últimos moméntos.

Me arrodillé a su ládo duránte un lárgo tiémpo.

Nádie más entró en la sála.

* * *

Días después, probáblemente sería de nóche, cuando la intensidád del trabájo bajába, quíse paseár. Quería estár sóla, sin guárdia, éso sí, estaría desprotegída. Pensé: si llevába el júgo dúlce, podría ayudár. A ésa miél, éllas no se puéden resistír. Sí, pócas véces topé con hormígas recelósas. A las que así se mostrában, les dejába chupár mis mános con ésa meláza y me dejában pasár.

No lo voy a ocultár, me dirigí al sítio sospechóso, ése que mi amígo había comentádo várias véces. Estába al ládo del recínto de la Réina. Éra el lugár donde vi hormígas entrár cargándo materiál diferénte del normál. Me acerqué, no había nádie vigilándo la entráda. Lo vi, éra un laboratório. Había más humános, no esclávos, hablándo éntre sí, y hormígas trabajándo a su ládo. Náda que ver con mis compañéros de reclusión. ¿Quiénes éran ésas persónas? ¿Mandában sóbre las hormígas, o como en nuéstro cáso, éran ótros esclávos, péro un póco más apreciádos?

Tropecé con álgo que cayó al suélo, la hormíga más cercána me vió. Huí. Me escondí éntre mis compañéros.

Ésto me íba a costár cáro, lo sabía. Prónto apareció en la puérta úna enórme hormíga soldádo. Se acercó al grúpo. Sin dudárlo, me cogió con sus mandíbulas, me arrojó al suélo, me sujetó con un pié, y me arrastró por el suélo duránte hóras.

Mis compañéros no mirában. Vomité, sangré y lloré. Al fin se fué. Traté de caminár, tropecé y caí en el pózo de miél. No podía más.

Decidí intentár huír. Con el résto de mis rópas, híce como únas bólsas, las llené de la espésa meláza. Con ésto y tódo el que cubría mi cuérpo sería suficiénte. No intenté ir al túnel cavádo por mi amígo. Si lo hubiése tenído lísto, me lo habría indicádo o hubiése venído a intentár escapár.

Tomé siémpre la dirección más empináda. Siémpre hácia arríba. Ánte cualquiér bifurcación, escogía el túnel más ascendénte. De cuando en cuando, como ántes, algúna hormíga se acercába, lamía o se frotába en mi cuérpo cubiérto de miél. Úna me detúvo y comenzó a comér lo que llevába encíma. Seguí el camíno alimentándola, parecía que élla éra mi guardián y así las ótras no molestában.

Pasé por delánte de la sála de la Réina, tódo tranquílo, sólo sus soldádos vigilántes. No así en el laboratório, allí detecté múcho movimiénto. Me oculté éntre las pátas y el cuérpo de mi compañéra, y continué el camíno.

El ascénso fué durísimo. A véces me apoyába en las pátas del guía pára ayudárme duránte el recorrído.

Cruzámos úna de las sálas de lárvas donde tántas véces había admirádo el cuidádo que las hormígas con nuéstra ayúda dámos a las crías. En algún moménto, al ver nacér úna, había crecído en mí, el instínto maternál del cual hásta entónces había carecído.

En generál, el sentído ascendénte éra fácil de seguír, péro dúro. Algúnos moméntos éran cási de escaláda. Cuando no podía subír por lo empinádo y mi compañéra ya me había abandonádo, esperába el páso de algúna ótra y sujetába úna páta. Muy peligróso el recorrído en éstas circunstáncias.

Al finál llegué a un sítio ámplio y pláno. Debía ser la sála de entráda, no había luz. Si éra de nóche, no habría náda pára guiárme al agujéro de salída. Comencé a ver que caía água, estába lloviéndo. Mála cósa, las hormígas taparían la entráda pára evitár la inundación del agujéro. Tal vez no podría salír duránte múcho tiémpo. La cantidád de hormígas que subiéron pára completár ésta labór fué increíble. Estában tan ocupádas que ni me veían.

Aproveché pára bebér. ¿Cuánto tiémpo hacía que no había probádo el água de llúvia? Hásta púde lavárme. Me acerqué a úna oquedád. Del cansáncio quedé dormída.

Un ráyo de luz iluminó mi cára. Así es que estába cérca de la entráda. ¿Me dejarían salír? No lo sé. Noté álgo ráro. ¡Las hormígas se estában haciéndo más pequéñas! No, en realidád éra yo, la que se estába haciéndo más gránde. Tal vez debía ser efécto de la luz. Al agrandárme, cási no podía pasár por el agujéro, las hormígas intentában impedír mi salída. Péro yo seguía creciéndo y me zafába fácilmente de sus atáques. Al salír arranqué y destrocé al pasár, cási tódo el cóno del volcán. Cuando había recuperádo mi tamáño habituál, pensé en cogér la azáda del jardín y comenzár a matár hormígas y destrozár el hormiguéro. No lo híce ya que, allí abájo aún había séres humános, tal vez como yo, que algún día podrían escapár.

Entré en cása, me duché, salí del cuárto de báño, mi marído al vérme después de tánto tiémpo se quedó petrificádo. No le dejé hablár. ¡Quiéro írme y vendér ésta cása!

* * *

El inviérno fué lárgo. Mi espóso me abandonó. El séxo y su preséncia ya no me apetecían. Sólo me dedicába a planeár mi vengánza y la de mi querído amígo. Esperába con ánsia la primavéra. Ésta, como cáda áño llegó.

Regresé a mi antígua cása. Todavía nádie la había habitádo. Salté la válla. Me acerqué al jardín, allí estába el hormiguéro. En el mísmo sítio que tódos los áños. El agujéro y cóno ya estában reparádos. La mísma lárga fíla de hormígas. Me acerqué a élla. Levanté el pié con firméza, péro lo dejé reposár suávemente a su ládo. Me desnudé. Me eché al suélo y esperé el abrázo de úna mandíbula. No podía hacér ótra cósa. Estába embarazáda.

* * *

Núnca pensé que después de un inviérno tan dúro, a la primavéra siguiénte volvería a encontrárme voluntáriamente en la entráda de ése hormiguéro a la vez tan odiádo y deseádo.

¿Cúal sería mi futúro en el exteriór con un híjo médio hormíga?

FIN

Por Emílio Vilaró

Agradecimiénto a: Pére Coméche, Albérto Grúnwaldt y António Chávez por la lectúra, conséjos y corrección de éste cuénto.

Éste documénto está disponíble en formáto .PDF, .ePUB y .MOBI en nuéstra página Web:

Mi blog literário.

https://cosasdeemilio.wordpress.com

Más de ciénto cincuénta cuéntos, relátos, ensáyos, recétas y novélas en:

www.evilfoto.eu

Comentários a:

buzon@evilfoto.eu

https://www.facebook.com/emilio.vilarolucia

Nóta sóbre el tildádo:

Éste escríto está tildádo, o séa: las palábras llévan la tílde (´), en el sítio donde está el acénto.

Después de míles de lectúras de óbras así escrítas y leídas, podémos asegurár, que su lectúra es la normál, al leér así, no hay ningúna diferéncia de sentído o pronunciación a la habituál.

Si deséa sabér los motívos, ¿cómo se puéde tildár de fórma automática? Qué ventájas e inconveniéntes tiéne éste tildádo, puéde leér éste documénto:

http://www.evilfoto.eu/pagina_cuentos/cuentos_21.htm

Modificaciónes a 1368:

2020-05-20, 2020-05-21, 2020-05-22,

2020-05-23, 2020-05-26, 2020-05-27,

2020-06-06, 2020-06-27, 2020-09-30,

2020-11-21, 2020-11-22, 2022-03-10,

2022-03-11, 2022-03-12, 2023-05-17,

2023-07-20