Literatúran+1

—Ensáyo—

Hay algúnos escritóres que con úna símple hója de papél y un lápiz, o en su lugár un ordenadór, son capáces de escribír úna óbra de árte en un párrafo. Ótros son tan buénos que no necesítan corregír y únos más dícen que cuando tiénen la óbra escríta ya núnca la vuélven a leér.

Yo no soy de ésos, ¡qué envídia me dan!

Podría decír que yo téngo úna ménte más técnica, y que tráto de aprovechárme de élla pára que sin tenér tánta capacidád mentál ni múcha calidád literária, lógre escribír lo más fácilmente posíble y que lo escríto quéde originál, diferénte y presentáble.

Désde que comencé a escribír y por diferéntes cáusas, he utilizádo algúnas herramiéntas que me ayúdan en éste menestér. Lo lógico sería símplemente —sabér escribír bién—, péro entendiéndo que ésto no se me da, así es que búsco sistémas que lo sustitúyan.

Quisiéra explicár éstas herramiéntas y comentár los motívos de su úso y cómo las impleménto y que denomíno al conjúnto: Literatúran+1.

. Usándo el «castelláno tildádo»

. Utilizándo la «literatúra modulár»

. El derécho a «reescribír»

. Incorporándo «enláces» a lo escríto

. Mejóras futúras

Usándo el «castelláno tildádo»

Cualquiéra diría que después de ésta introducción, el úso del «castelláno tildádo» debería simplificárme la escritúra, pués no es así. De tódas mis herramiéntas es la que más me cuésta, la que más lénto me háce el escribír.

Quéda cláro qué es ésto de escribír en castelláno tildádo, al mirár lo que está leyéndo. Tódo el téxto plagádo de tíldes. Me sería bastánte lárgo y repetitívo, describír aquí el o los motívos por los cuáles escríbo así y además es innecesário ya que téngo un ensáyo que lo explíca muy detalládamente. Si le interésa, puéde leér éste enláce.

Por qué tíldo tódas las palábras.

http://www.evilfoto.eu/pagina_cuentos/cuentos_21.htm

Al ponér éste enláce, ya podrá apreciár el úso que hágo de ótra de las herramiéntas de las que dispóngo con la Literatúran+1. O séa el úso de —los enláces—.

Péro volviéndo a éste capítulo, y por si no deséa leér el enláce, escríbo «tildándo tódo» con la creéncia y esperánza de que en ésta éra tan técnica, si tódo nos viniése tildádo, el leér sería muy fácil ya que acentuaríamos en donde hay úna tílde y sin tenér que sáber tántas réglas de acentuación.

Y si los ordenadóres, móviles o tablétas tildásen (con ayúda de prográmas como el Word) por nosótros, el escribír en «castelláno tildádo» sería más fácil y sin necesidád de aprendér múchas réglas de ortografía del acentuádo. Y por qué no, es úna manéra originál de escribír, que contráriamente a ótros escritóres que pára ser origináles (totálmente legál), escríben tódo en minúsculas, o no úsan símbolos de puntuación o cámbian la j por la g o vicevérsa, o usándo el lenguáje de los móviles.

El «castelláno tildádo» no se apárta de las réglas de la Académia y no háce que pronunciémos mal o interpretémos úna palábra incorréctamente.

* * *

Utilizándo la «literatúra modulár»

Cuando escribímos, algúnas véces lográmos un artículo, úna descripción, úna fráse o un comentário… que fráncamente está bién… hásta muy bién.

Éste pedázo de «óbra maéstra», puéde ser el totál de un ensáyo o reláto, o símplemente un capítulo o fragménto de un cuénto.

Séa como séa y ya que sómos nosótros los autóres, no deberíamos tenér ningún repáro en usárlo ótra vez o múchas véces cuando en ótro escríto nos puéda servír, adaptándolo a la nuéva situación. Lo mísmo que no nos da vergüénza el usár provérbios, fráses héchas, refránes y que además en éste cáso ni siquiéra los hémos escríto nosótros.

Pués bién, si escribímos un líbro sóbre nuéstro puéblo y en él incluímos deliciósas descripciónes del afiladór, cartéro, pregonéro, del cúra del bárrio o del alcálde, si áños después nos da por escribír un líbro sóbre los ofícios de un puéblo, u ofícios que se están perdiéndo… pués no deberémos dudár de hacér úso de lo anteriór, que además de estár bién escríto, nos simplificará el trabájo en el nuévo líbro.

Siémpre que piénso en ésto, piénso en Arthur Conan Doyle, en los módulos que siémpre aparecían:

Holmes, Watson, señóra Hudson, Scotland Yard, Baker Street el inspectór Lestrade, las drógas, con ésto ya tenía média história escríta y luégo, hay que reconocérlo, su perspicácia aplicáda a lo que sí variába en cáda capítulo.

Úna manéra de hacér úso extrémo a éste concépto es cuando se tiénen múchos cuéntos escrítos, y sin trabajár náda, se publícan únos cuántos bájo un título ya muy usádo: Mis dóce mejóres cuéntos, o cuéntos pára níños etc. ¡Qué fácil y qué maravílla!

Póngo un enláce pára mostrár éste concépto llevádo a la exageración. El tenér tres cuéntos complétos e independiéntes y creár ótros múchos símplemente poniéndolos es los diferéntes órdenes posíbles y adaptándolos un póco pára que encájen.

1+2+3,   1+3+2,   2+3+1,    2+1+3,    3+1+2,    3+2+1 (además de los tres individuáles que ya téngo)

Ejémplo de literatúra modulár

http://www.evilfoto.eu/pagina_cuentos/cuentos_39.htm

O séa, lográmos que de tres relátos nos sálgan múchos más cuéntos bastánte diferéntes. Y sin habér trabajádo múcho.

Qué es la literatúra modulár

http://www.evilfoto.eu/pagina_cuentos/cuentos_37.htm

* * *

El derécho a «reescribír»

Tal como comenté, si éres un gran escritór, pués paréce ser que después de úna priméra fáse póco corríges. Como mejór éres, ménos necesítas revisár. Y úna vez publicádo, pués pócas posibilidádes de mejorár lo escríto tenémos, o el interés de hacérlo ya que se está inmérso en la siguiénte publicación.

En mi cáso, reléo y corríjo múcho. Y como no publíco náda en pápel, pués téngo tódas las oportunidádes que quiéro pára hacérlo. A véces ya por costúmbre, cuando viájo me llévo algúnos de mis escrítos y los vuélvo a leér, mejorándolos bastánte. Ótras véces, apréndo álgo o se me ocúrre úna idéa que puéde incorporárse o mejorár algúnos de los artículos ya escrítos. Lo hágo y además aprovécho pára dárle un repáso, y siémpre encuéntro álgo a pulír.

Nóto que como más tiémpo ha pasádo désde que lo escribí o lo corregí, más cósas a mejorár hay. Supóngo que con el tiémpo, yo voy mejorándo y la idéa también.

Y éstos cámbios no son sólo a cáusa de que mi ortografía o sintáxis háya mejorádo, o que mi estílo de escribír ha variádo. No sólo es éso, es que yo he cambiádo, y mis idéas también. Lo escríto háce áños, puéde que ya no refléje con exactitúd mis pensamiéntos o como soy ahóra. Y la verdád es que desearía que tódo lo escríto por mí, refléje y esté de acuérdo a cómo soy o piénso en éste moménto.

El valór de podér reescribír

http://www.evilfoto.eu/pagina_cuentos/cuentos_54.htm

* * *

Incorporándo «enláces» a lo escríto

Lo de adjuntár enláces a nuéstros trabájos, ya séan própios o de ótros autóres o a Wikipédia, como referéncia o bibliografía es cósa ya muy común.

Péro no, no me refiéro a éstos enláces.

Me he dádo cuénta de que múcha génte cuando coménta acérca de los líbros que lée, les gustaría sabér más sóbre un personáje o úna situación narráda en el líbro, que no está muy explicáda y sí que es de nuéstro interés. Se me ocurrió úna idéa, que la tecnología actuál nos permíte y que no se puéde hacér fácilmente con un líbro impréso.

Es el ponér enláces a algúnos personájes, sítios o situaciónes del cuénto, a téxtos también escríto por mí (péro que están fuéra del reláto), que amplían la história de ése personáje o situación, su orígen y cósas que puédan ser del interés del lectór péro que no están en el originál. Y el originál no cámbia.

Ésto quiére decír que la história originál se puéde ir ramificándo y se puéde convertír en el —cuénto de núnca acabar— o úna história intermináble.

Téngo el cuénto de «Nára y la flor de dos colóres», que ya está muy pulído y acabádo, además es córto (tres o cuátro páginas). Péro que si se léen los enláces en las situaciónes o personájes más interesántes, ya pása de dosciéntas (según el tamáño de la létra) y aumentándo.

Ejémplo de cuénto con enláces «Nára y la flor de dos colóres»

http://www.evilfoto.eu/pagina_cuentos/cuentos_01a2.htm

* * *

Mejóras futúras

Háce múchos áños tomé un cúrso en la universidád tituládo «la teoría de la información» basádo en los estúdios de Claude E. Shannon.

El profesór nos comentó que si se pusiésen en úna bólsa las létras del alfabéto, incluyéndo el espácio, y un móno fuése sacándo létra a létra al azár, pára que el resultádo fuése úna fráse del Quijóte, pués tardaría algúnos millónes de áños en lográrlo. Difícil manéra ésta de escribír.

Ampliándo la idéa, comentó, ahóra ya usándo un ordenadór pára acelerár el procéso, que al extraér únas cién létras al azár, lo escríto no tendría ningún sentído. Péro que si añadíamos al prográma de extracción de las létras su proporción en la léngua españóla, por ejémplo, la létra «e» es la más usáda, pués seguiríamos sin entendér náda, si bién podría parecér un téxto cifrádo. Si se continuába poniéndo condiciónes, ejémplo que no se pudiésen extraér vocáles o consonántes repetídas en cantidád o combinación que no exísta en castelláno ejémplo: tttt o aaeesss etc, y luégo prohibír las minúsculas al início de oración o las mayúsculas en médio de úna palábra. Obligándo que apareciésen las conjunciónes, artículos y en generál palábras en la proporción que aparécen en castelláno. El incluír el «espácio» en su proporción en nuéstra léngua ayúda muchísimo

El téxto sígue no siéndo entendíble, péro al ménos ya podémos apreciár que se paréce álgo a nuéstro idióma. Y ya por fin, añadiéndo réglas gramaticáles, de sintáxis u ortografía que la extracción debería cumplír, al finál el téxto o séa la história así escríta no tiéne múcho sentído, péro puéde colár como álgo escríto por úna persóna que no sábe escribír. Péro yo quedé muy impresionádo de la calidád de éste téxto finál.

Véo que ésto fué un início, péro en la actualidád ya hay prográmas que escríben cuéntos. Me imagíno que se le da al prográma las báses o la idéa, luégo algúna páuta o personájes y al finál puliéndolo, álgo puéde servír.

Si éste sistéma lléga a ser tan fiáble como los editóres de téxto típo Word, que no sólo te corrígen las palábras mal escrítas, síno que te propónen las adecuádas o te sugiéren las similáres, el futúro de éstos prográmas puéde «por el moménto», al ménos ayudárnos bastánte.

Si cuando escribámos álgo, el editór de téxtos nos díce… ésto que está explicándo ya lo han dícho los autóres x,y z. O al acabár el artículo, que te ofrézca (él ya se lo ha mirádo ántes), el reducírlo a la mitád diciéndo lo mísmo. O arreglárte ésos fállos de sintáxis que él ya sábe que repítes muy frecuéntemente, o… si ustéd cambiára éste planteamiénto por éste ótro, múcho más originál y póco usádo en literatúra… podría tenér más éxito

Pués no sé qué futúro tendríamos, los que intentámos escribír.

* * *

F I N

Por Emílio Vilaró

Éste documénto está disponíble en formáto .PDF, .ePUB y .MOBI en nuéstra página Web:

Mi blog literário.

https://cosasdeemilio.wordpress.com

Más de cién cuéntos, relátos, ensáyos, recétas y novélas en:

www.evilfoto.eu

Comentários a:

buzon@evilfoto.eu

https://www.facebook.com/emilio.vilarolucia

Nóta del Autór:

—Ésta óbra está tildáda, o séa: las palábras llévan la tílde (´), en el sítio en donde está el acénto.

Después de míles de lectúras de óbras así escrítas y leídas, podémos asegurár, que su lectúra es la normál, y al leér así, no hay ningúna diferéncia de pronunciación a la habituál.

Si deséa sabér los motívos, ¿cómo se puéde tildár de fórma automática? Y qué ventájas e inconveniéntes tiéne éste tildádo, puéde leér éste documénto:

http://www.evilfoto.eu/pagina_cuentos/cuentos_21.htm

Modificaciónes a 1294:

2017-03-19, 2017-03-23, 2017-04-06,

2018-02-06, 2019-08-07